/kənˈkluːd/
결론짓다, 끝맺다
conclude(결론짓다, 끝맺다) = con-(완전히) + clud-(닫다)
핵심은 clud, 라틴어 claudere — "닫다, 잠그다". 문을 밀어 닫는 동작이에요.
*con-*이 붙은 concludere는 "완전히 닫아걸다". 그러니 결론은 새로 얻어낸 지식이 아니라 더 들어오지 못하게 문을 닫는 행위입니다.
여러 사람이 오래 이야기한 방이 있습니다. 오갈 만큼 말이 오갔고, 누군가 일어나 문을 닫습니다. 문이 닫히는 순간 방 안에 있던 것만 남고 바깥의 것은 더 들어올 수 없게 됩니다. 그 안에 남은 것이 결론이에요. 그게 conclude입니다.
"결론짓다"는 무언가를 얻어낸 것처럼 들리지만 원래 동작은 닫는 쪽입니다. 성급한 결론을 영어로 jump to conclusions라고 하는 것도 그래서예요 — 아직 말이 오가는 중에 문부터 닫아버리는 겁니다.
같은 뿌리를 가진 친척들
- include 안에(in-) 넣고 닫다 = 포함하다
- exclude 밖에(ex-) 두고 닫다 = 배제하다
- seclude 따로(se-) 떼어 닫다 = 은둔시키다
- disclose 닫힌 것을 거꾸로(dis-) 열다 = 폭로하다
- closet 닫아두는 작은 방 = 벽장
반대말
- disclose 같은 clud- 뿌리에 dis-가 붙어 방향이 뒤집힘 — 닫는 대신 여는 것
- commence 문을 여는 쪽 = 시작하다