credible

믿을 만한

credible(믿을 만한) = cred-(믿다) + -ible(할 수 있는)

핵심은 cred입니다. 라틴어 credere, “믿다, 신뢰를 맡기다”. 어원적으로는 “마음(cor)을 건네주다”에 가까운 이미지예요.

장면으로 보면

한 사람이 자기 마음 한 조각을 손바닥에 올려 상대에게 건넵니다. 상대가 그걸 받아 쥘 만큼 안전하다고 느껴질 때, 그 마음은 건네질 수 있는(-ible) 상태가 됩니다. 그게 credible이에요.

“믿을 만하다”는 평가지만, 원래 그림은 마음을 맡길 수 있는 대상이라는 훨씬 신체적인 이미지입니다.

같은 뿌리를 가진 친척들