solv- 추가 2026.08.27

solution

/səˈluːʃn/

용액, 해결

solution(용액, 해결) = solv-/solu-(풀다, 느슨하게 하다) + -tion(그렇게 하는 것)

핵심은 solv입니다. 라틴어 solvere, "풀다, 느슨하게 하다, 묶인 것을 놓아주다". 매듭을 푸는 손이 이 단어의 원래 그림이에요.

그래서 화학의 solution(용액)과 문제의 solution(해결)이 같은 단어입니다. 우리말 "풀다"가 설탕도 풀고 문제도 푸는 것과 정확히 같은 겹침이에요.

설탕이 물에 녹는다는 건 사라지는 게 아니라, 뭉쳐 있던 덩어리가 풀려서 흩어지는 겁니다.

장면으로 보면

각설탕 하나를 물에 떨어뜨립니다. 모서리부터 흐물흐물해지더니 형태가 무너지고, 알갱이들이 서로 붙잡고 있던 손을 놓습니다. 놓인 알갱이들은 물속으로 흩어져 어디에나 있게 됩니다. 없어진 게 아니라 묶임이 풀린 거예요. 그게 solution입니다.

"용액"과 "해결"이 같은 단어인 건 우연이 아닙니다. 둘 다 엉겨 붙어 있던 것을 풀어 흩어놓는 일이에요 — 우리말 "풀다"가 그대로 겹칩니다.

같은 뿌리를 가진 친척들