transport
운송하다, 수송
transport(운송하다, 수송) = trans-(가로질러) + port-(나르다)
핵심은 port입니다. 라틴어 portare, “나르다, 옮기다”. 어깨나 팔로 짐을 지고 이동하는 동작이에요.
trans-가 붙으면 “이쪽에서 저쪽으로 가로질러 나르다”.
강 이편에 짐이 쌓여 있습니다. 사람들이 그 짐을 어깨에 지고, 강을 가로질러 저편으로 나릅니다. 출발지와 도착지가 다르다는 것, 그리고 그 사이를 가로지른다는 것 — 이게 transport의 핵심 그림입니다.
그냥 “나르다”가 아니라 “경계를 가로질러 나르다”인 거예요.
같은 뿌리를 가진 친척들
- import 안으로(in-) 나르다 = 수입
- export 밖으로(ex-) 나르다 = 수출
- report 다시(re-) 가져와 전하다 = 보고하다
- support 아래에서(sub-) 받쳐 나르다 = 지지하다
- portable 나를 수 있는 = 휴대용